Nuancen-Übersetzer · kostenlos im Browser
Deine Nuance, bei jeder anderen Marke.
Tipp ein, welche Foundation oder welchen Concealer du trägst – gern gleich mit Nuance, zum Beispiel „Fit Me 120“. Du siehst, welche Nuance bei anderen Marken am nächsten dran ist, auch aus der Drogerie. Ohne Scan, ohne Anmeldung.
Der Katalog ließ sich nicht laden.
Lade die Seite neu. Wenn es dabei bleibt, schreib mir auf Instagram oder an copine.beauty@gmail.com.
Schritt 1 von 2
Welche Foundation trägst du?
- Katalog wird geladen …
Nichts zu „“ im Katalog.
Fehlt deine Marke? Sag's mir, das bestimmt mit, was als Nächstes dazukommt.
Per Instagram-DM wünschenSchritt 2 von 2
Welche Nuance?
Alle Nuancen von , von hell nach tief.
Keine Nuance namens „“ bei .
Deine Nuance bei anderen Marken
Nicht ganz deine Farbe?
Etwa eine Nuancenstufe heller bzw. dunkler, gleicher Unterton, auch von deiner Marke. Gerechnet nach den Farbfeldern der Marken; auf der Haut kann es etwas anders wirken.
Farbe nicht gesichert.
Die Marke gibt für diese Nuance denselben Farbwert an wie für eine andere Stufe. Welcher stimmt, ist nicht sicher. Deshalb zeigt Copine hier keine Treffer. Wähl eine Nachbarnuance oder teste im Shop.
Keine nahe Entsprechung gefunden.
Zu dieser Nuance führt kein deutscher Shop im Katalog eine Nuance, die nah genug liegt. Das passiert vor allem bei sehr hellen und sehr tiefen Tönen – dort sind die Sortimente am dünnsten.
In diese Richtung gibt es nichts Passendes.
Deine Nuance liegt schon am Rand dessen, was die Shops im Katalog führen. In dieser Richtung gibt es hier nichts, das nah genug liegt.
Im Farbfeld steht links deine Nuance, rechts die gefundene. Bildschirme zeigen Farben unterschiedlich – der Vergleich der beiden Hälften stimmt trotzdem, weil beide gleich verfälscht werden. Die Zahl ist die Farbähnlichkeit von 0 bis 100, dieselbe wie in der App: ab 95 „passt“, 88 bis 94 „passt knapp“, darunter „eher nicht“. Sie vergleicht nur die Farbe. Finish und Deckkraft stehen bei jedem Treffer.
Soll dir jede Produktseite zeigen, welche ihrer Nuancen am nächsten an deiner liegt? Dafür merkt sich dein Browser diese Nuance – nur auf deinem Gerät.
Mit aufs Handy nehmen
Scanne den Code mit der Handykamera, um dieses Ergebnis auf dem Handy zu öffnen.
„Partnerlink“ heißt: Kaufst du über diesen Link, erhalte ich eine Provision vom Shop. Am Preis ändert sich für dich nichts, und auf Treffer und Reihenfolge hat es keinen Einfluss.
Ehrlich über die Grenzen
Die Nuancenfarben stammen aus den Farbfeldern der Marken, nicht aus gemessenen Produkten. Ein „passt“ ist eine starke Spur. Teste die Nuance trotzdem, bevor du dich festlegst – Finish und Deckkraft lassen dieselbe Farbe auf der Haut etwas anders wirken.
Die App
Und wenn du deine Nuance noch gar nicht kennst?
Dafür gibt es Copine als App: Sie misst deinen Hautton mit der Frontkamera und findet die passende Nuance direkt – die Kamerabilder bleiben dabei auf deinem Handy.
Fragen
Zum Übersetzer.
Wie findet der Übersetzer die passende Nuance?
Jede Nuance im Katalog hat einen Farbwert. Der Übersetzer misst den Abstand zwischen deiner Nuance und jeder Nuance der anderen Produkte – mit ΔE2000, dem Abstandsmaß der Farbindustrie – und nennt pro Produkt die nächstgelegene. Es ist dieselbe Rechnung wie in der App.
Was bedeuten die Zahl und „passt“, „passt knapp“, „eher nicht“?
Die Zahl ist dieselbe wie in der App. Ab 95 „passt“: Der Unterschied ist mit bloßem Auge nicht zu sehen. 88 bis 94 „passt knapp“: Man sieht ihn nur, wenn beide Nuancen direkt nebeneinander liegen. Darunter „eher nicht“: Es ist die nächste Nuance dieser Marke, aber nicht dieselbe Farbe – darunter steht, in welche Richtung sie abweicht. Farbfelder sind keine Messung: Zwischen 94 und 95 liegt deshalb kein sichtbarer Unterschied, die Stufe und die Reihenfolge sagen mehr als die letzte Ziffer.
Wie verlässlich ist das Ergebnis?
So verlässlich wie die Farbfelder der Marken. Sie sind keine Messung des echten Produkts, und Finish und Deckkraft verändern, wie eine Farbe auf der Haut wirkt. Nimm das Ergebnis als gut begründete Vorauswahl, nicht als Garantie.
Geht das auch mit Concealer?
Ja. Wähl über der Suche „Concealer“ und tipp ein, welchen du trägst. Verglichen wird ein Concealer nur mit Concealern, eine Foundation nur mit Foundation, Skin Tint, BB/CC Cream und Puder-Foundation. Welcher Concealer zu deiner Foundation passt, rechnet der Übersetzer nicht aus. Wie du ihn wählst, steht im Ratgeber zur Concealer-Nuance.
Warum fehlt meine Marke oder mein Produkt?
Aufgenommen wird nur, wofür es brauchbare Farbdaten gibt, und als Ergebnis zählt nur, was ein Shop in dem Land führt, das du oben auswählst (Deutschland, Österreich, Schweiz oder Großbritannien). Schreib mir auf Instagram, was dir fehlt – das bestimmt mit, was als Nächstes dazukommt.
Werden meine Eingaben gespeichert?
Der Übersetzer rechnet vollständig in deinem Browser; was du suchst und auswählst, wird dabei nicht übertragen. Nur wenn du auf einen Partnerlink zu einem Shop klickst, gehen das angeklickte Produkt und seine Nuance als Kennung an das Partnernetzwerk (mehr dazu in der Datenschutzerklärung). Gemerkt wird deine Nuance nur, wenn du auf „Nuance merken“ tippst, und zwar in deinem Browser, damit die Produktseiten dir zeigen können, was zu ihr passt. Löschen geht dort mit „Andere Nuance wählen“. Das Land für die Shops wählt die Seite anhand der Zeitzone deines Geräts vor, ohne etwas zu übertragen; wählst du selbst eins, merkt sich das dein Browser. Cookies setzt die Seite nicht.
Zum Start Bescheid bekommen.
Copine erscheint gleichzeitig für iPhone und Android. Such dir aus, wie du es erfährst: per E-Mail oder auf TikTok und Instagram.
Schreib mir kurz auf Instagram, dann sage ich dir zum Start persönlich Bescheid.
Lieber ohne E-Mail?
Den Start sage ich auch auf TikTok und Instagram an. Dort siehst du außerdem, was die App kann.
Teste die App vor allen anderen.
Hilf mit, die Messung vor dem Start noch genauer zu machen. Ab 16.
Android
Für den Start bei Google Play suche ich Testerinnen, die Copine 14 Tage lang ausprobieren.
Mit dem Google-Konto, das du auch im Play Store nutzt. Schritt 2 klappt erst nach Schritt 1.
Gut zu wissen: Die Testversion sendet nach jedem Scan die Messwerte und diese neun Ausschnitte (dazu etwas Hintergrund, ebenso klein) ohne deinen Namen an meinen Server. Nach 90 Tagen werden sie gelöscht. Was genau, steht in der Datenschutzerklärung der App (Abschnitt 9).