copine

Traductor de tonos · gratis en tu navegador

Tu tono, en todas las demás marcas.

Escribe la base o el corrector que usas, mejor con el tono, por ejemplo «Fit Me 120». Verás qué tono de otras marcas se le parece más, también de droguería. Sin escaneo, sin registro.

Paso 1 de 2

¿Qué base usas?

  • Cargando el catálogo …

Honestos con los límites

Los colores de los tonos vienen de las muestras de las marcas, no de productos medidos. Un «encaja» es una pista sólida. Aun así, prueba el tono antes de decidirte: el acabado y la cobertura hacen que el mismo color se vea un poco distinto en la piel.

La app

¿Y si todavía no conoces tu tono?

Para eso está la app de Copine: mide tu tono de piel con la cámara frontal y encuentra directamente el tono adecuado. Las imágenes de la cámara se quedan en tu móvil. Llega a iPhone y Android a la vez.

Preguntas

Sobre el traductor de tonos.

¿Cómo encuentra el traductor el tono que encaja?

Cada tono del catálogo tiene un valor de color. El traductor mide la distancia entre tu tono y cada tono de los demás productos con ΔE2000, la medida de distancia de la industria del color, y nombra el más cercano de cada producto. Es el mismo cálculo que en la app.

¿Qué significan el número y «encaja», «encaja justo», «mejor no»?

El número es el mismo que en la app. Desde 95, «encaja»: la diferencia no se ve a simple vista. De 88 a 94, «encaja justo»: solo la ves con los dos tonos uno al lado del otro. Por debajo, «mejor no»: es el tono más cercano de esa marca, pero no el mismo color, y se indica hacia dónde se desvía. Las muestras no son una medición, así que entre 94 y 95 no hay una diferencia visible; el nivel y el orden dicen más que la última cifra.

¿Es fiable el resultado?

Tan fiable como las muestras de las marcas. No son una medición del producto real, y el acabado y la cobertura cambian cómo se ve un color en la piel. Toma el resultado como una preselección bien fundada, no como una garantía.

¿Funciona también con el corrector?

Sí. Elige «Corrector» encima del buscador y escribe el que usas. Un corrector solo se compara con correctores, y una base solo con bases, skin tints, BB/CC creams y bases en polvo. El traductor no calcula qué corrector va con tu base. La guía sobre el tono de corrector explica cómo elegirlo.

¿Dónde lo compro en España?

En España, el catálogo conoce Stylevana para una parte de los productos: la coincidencia lleva entonces a tu tono en esa tienda, con su precio. En cada coincidencia ves también las tiendas que, según sus condiciones de envío, mandan a España; si no hay ninguna, los países donde se vende el producto. Los demás enlaces llevan a la página del producto: elige allí tu tono y comprueba que esté disponible.

¿Por qué falta mi marca o mi producto?

Solo están los productos con datos de color utilizables. Escríbeme en Instagram qué te falta: ayuda a decidir qué se añade después.

¿Se guarda lo que escribo?

El traductor calcula por completo en tu navegador; lo que buscas y eliges no se envía a ninguna parte. Única excepción: si tocas un enlace de afiliado a una tienda, el producto elegido (y, según la tienda, su tono) se transmite a la red de afiliación como referencia. Tu tono solo se recuerda si tocas «Recordar tono», y entonces en tu navegador, para que las páginas de producto te muestren lo que le encaja. Puedes borrarlo allí con «Elegir otro tono». La web no usa cookies.

La app está en camino.

Copine llega a iPhone y Android a la vez. La app habla seis idiomas y de momento conoce tiendas en Alemania, Austria, Suiza y el Reino Unido. Sigue el proyecto para no perderte el lanzamiento.

Mientras tanto, el traductor de tonos funciona aquí mismo en tu navegador, gratis y sin cuenta.

Abrir el traductor de tonos